Prevod od "se zapsal" do Srpski

Prevodi:

se prijavio

Kako koristiti "se zapsal" u rečenicama:

16. června jste se zapsal v pittsburském hotelu Sherwyn... jako George Kaplan z Berkeley.
U junu ste odseli u izvesnom hotelu kao George Kaplan iz Berkeleya, Kalifornija.
Nekonečný boj o lampu se zapsal do folklóru Clevelandské ulice... a udržel se v něm až do dnešních dnů.
Epsak borba koja je pratila život Ijudi u ulici Cleveland do tog važnog dana.
Právě jsem se zapsal do pokoje 215
Upravo sam uzeo sobu 215. -Èestitam.
Díky tomu kurzu domácích prací, kam jsem se zapsal.
I to sve zahvaljujuæi knjizi koju su Amiši napisali.
Já se zapsal už před 20ti minutama.
Ja sam se prijavio prije 20 minuta.
Tak mě řekni, Rogere, proč jsi se zapsal do tohoto kurzu?
Roger. Reci mi, Roger, zašto si se prijavio za ovaj predmet?
Chlápek, co se zapsal na 103, byl běloch a vypadal normálně.
Tip koji se prijavio u sobu 103 je bio bjelac normalnog izgleda.
Nechtěla, aby jsem se zapsal mezi přepravce zboží.
Nije želela da se prijavim za ovaj posao.
Když jsem byl ještě dítě v Boeshane Peninsula, malikém místě, byl jsem odtamtaď úplně první, kdo se zapsal do Časové Agentury.
Kada sam bio dete, živeo sam na poluostrvu Boeshane, maleno mesto. Bio sam prvi koji se prijavio u Vremensku agenciju.
Vy jste neviděl toho muže, co se zapsal jako poručík Evans?
Nisi vidio tko se logirao kao Por. Evans?
Před třemi týdny se zapsal ve Freemont Inn, blízko základny, hned potom co byl propuštěn.
Upisao se u 'Freemont Inn' u blizini baze prije 3 tjedna, upravo nakon je otpušten.
Ne, Jenny se zapsal na nějakou procházku po umění...
Ne, Ginny ga je prijavila za neku umetnièku šetnju
Chceš říct, že namísto toho, abys jí řekl, že si se zapsal do hereckých kurzů si jí řekl o hazardních hrách?
Umesto da joj kažeš da te pljaèkaju na èasovima glume, rekao si joj da se kockaš To je bolje?
Den potom jsem se zapsal na odvykací kůru.
Slijedeæi dan sam se prijavio za rehabilitaciju.
Prozatím večerní školu, což je podmínkou, ale včera jsem se zapsal.
Veèernja nastava, dok ne ostvarim uslov, ali sam se upisao juèe.
muži, jenž se zapsal hrůzným písmem do dějin lékařství coby chirurg z Birkenau.
postao je poznat po imenu koje se prezire u medicinskim analima, "Hirurg iz Birkenaua."
Fisher se zapsal na klinice s případem "Beznadějného vypařování".
Fiser je proveren na klinici sa slucajem "Beznadezna para".
Kdo by se zapsal na hodiny od toho blba?
Ko æe se upisati i uèiti lekcije kod ovog tipa?
Podstrčil jsem domovníkovi mých posledních 50 dolarů, abych zjistil, který host se zapsal s japonským pasem.
Dao sam conciergu posljednjih 50$ da bih otkrio koji se gost prijavio sa japanskim pasošem.
Tam se zapsal na průměrnou školu ve Wyomingu.
Upisao se na jedan osrednji Univerzitet u Vajomingu.
A teď ti řeknu to samé, co jsem řekl své matce a její nové přítelkyni ten den, kdy jsem se zapsal na akademii.
Reæi æu ti isto što i mojoj majci i njenoj devojci kada sam otišao na akademiju.
Hledám muže, který se zapsal minulý týden...
Počnite ponovo? Tražim čoveka koji je proveravan u tokom prošle nedelje...
Tak jsem se zapsal, abych tě mohl poslat na tu Du Maurierovu konferenci v Paříži, ale naneštěstí se datum shoduje se začátkem školy.
Hteo sam da te pošaljem na "Du Maurier" konferenciju u Parizu, ali nažalost, poèinje baš onda kada i tvoja škola.
Jo, někdo se zapsal pod falešným jménem, tak si s ním potřebujeme promluvit.
Netko je koristio lažno ime, trebamo prièati s njim.
M.J. se zapsal, že v letošním roce bude hrát Malou ligu.
M.J. se upisao danas u malu ligu. Mike je trebao da ga obuèava.
A když vyrostl, tak je použil, aby se zapsal do večerní školy, než se dostal na opravdovou obchodní školu.
Bile su to tisuæe. I kada je narasao, iskoristio ih je da se upiše na veèernje satove prije nego što je mogao da ode u pravu poslovnu školu.
Jeden jeho přítel se zapsal v nemocnici.
Jedan od njegovih prijatelja je upravo primljen u bolnicu.
Ale měl práci, před pár lety se zapsal na práci ve vězeňské knihovně.
Ali imao je posao. Par godina pre, upisao se za rad u zatvorskoj biblioteci.
Chodil jsem dva roky na školu v Howardu, ještě než jsem se zapsal do Tuskagee programu.
Bio sam dvije godine na Howardu prije nego što sam se uopæe upisao u Tuskegee program.
Už jsi se zapsal do soutěže?
Jesi li se prijavio za takmièenje?
Pár mých přátel, se kterými jsme se zapsal, přátelé Rodericka.
Neki moji prijatelji sa kojima sam se prijavio, Rodrikovi prijatelji.
Muž, co se zapsal k návštěvě Rossiho, vyjel do šestýho patra, podržel dveře Kevinovi a Andersonovi...
Čovek koji je potpisan da vide Rossi otišao do šestog sprata, držao otvorena vrata za Kevina Andersona i...
Takže když hledali lidi na boj, samozřejmě že jsem se zapsal.
I kada su došli tražeæi ljude za borbu, da, naravno da sam se prijavio.
Jak jsem se zapsal později, tak toho musím dost dohnat.
Problem je, pošto sam se prijavio tako kasno, imao sam dosta toga da sustignem.
Proč jste se zapsal pod aliasem?
Zašto ste se prijavili pod pseudonimom?
Peterson se zapsal v hotelu přímo před Rio Bravo.
Piterson se prijavio u hotel malo izvan Rio Brava.
Recepční říkala, že jste se zapsal.
Na recepciji su rekli da ste ovde.
0.65423703193665s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?